YOU SAID:
Her nectar-filled computer raises an eyebrow arrogantly with no regard for his inflammatory tuba.
INTO JAPANESE
彼女の蜜で満たされたコンピュータは、彼の炎症性チューバを顧みずに傲慢に眉を上げた。
BACK INTO ENGLISH
Her nectar-filled computer raised an eyebrow arrogantly, ignoring his inflammatory tuba.
INTO JAPANESE
彼女の蜜で満たされたコンピュータは、彼の炎症性チューバを無視して、傲慢に眉を上げた。
BACK INTO ENGLISH
Her honey-filled computer raised an eyebrow arrogantly, ignoring his inflammatory tuba.
INTO JAPANESE
彼女の蜂蜜で満たされたコンピュータは、彼の炎症性チューバを無視して、傲慢に眉を上げた。
BACK INTO ENGLISH
Her honey-filled computer raised an eyebrow arrogantly, ignoring his inflammatory tuba.
Well done, yes, well done!
