YOU SAID:

Her smile is always biggest when her face is about to replicate into an infinite fractal kaleidoscope face and then collapse back to its original form, at which point she sings an ultrasonic note at the top of her voice.

INTO JAPANESE

彼女の笑顔は、彼女の顔が無限のフラクタル万華鏡の顔に複製され、その後元の形に崩壊するときに常に最大になります。

BACK INTO ENGLISH

Her smile is always maximized as her face replicates to the infinite fractal kaleidoscope face and then collapses to its original shape.

INTO JAPANESE

彼女の笑顔は、彼女の顔が無限のフラクタル万華鏡の顔に複製され、その後元の形状に崩壊するので常に最大化されます。

BACK INTO ENGLISH

Her smile is always maximized as her face replicates to the infinite fractal kaleidoscope face and then collapses to its original shape.