YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery. This is going down in history. If you want to be a villain number one, you have to chase a superhero on the run.

INTO JAPANESE

ここで細かいことに少し教訓があります。これは歴史の中で起こっている。あなたが悪人のナンバーワンになりたいなら、あなたはスーパーヒーローを追いかける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A little lesson here fine. This has happened in history. If you want to become a number one of the bad guys, you have super hero to chase.

INTO JAPANESE

ここの小さな教訓。これは歴史のなかで起こったことです。あなたが悪者の数になるには、スーパーヒーローを追いかける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A small lesson here. This is what happened in history. In order for you to be the number of bad guys, you need to follow superheroes.

INTO JAPANESE

ここで小さなレッスン。これは歴史に起こったです。ために悪者数には、スーパー ヒーローに従ってくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small lesson. This happened in history. In order to avoid bad guys, you should follow the superheroes.

INTO JAPANESE

ここに小さなレッスンがあります。これは歴史の中で起こった。悪者を避けるために、あなたはスーパーヒーローに従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Here are a little lesson. This is what happened in history. To avoid the bad guys you should follow the super hero.

INTO JAPANESE

ここで少し教訓があります。これは歴史のなかで起こったことです。あなたはスーパーヒーローに従うべき悪者を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

I have a little lesson here. This is what happened in our history. To help you avoid the bad guys should follow the super hero.

INTO JAPANESE

私はここで少し教訓があります。これは私たちの歴史の中で起こったことです。あなたが悪者を避けるためにスーパーヒーローに従う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a little lesson here. This is what happened in our history. You need to follow superheroes to avoid bad guys.

INTO JAPANESE

ここに少しレッスンがあります。これは私達の歴史で起こったものです。悪者を避けるためにスーパー ヒーローに従ってくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are a few lessons. This is what happened in our history. You must follow superheroes to avoid the bad guys.

INTO JAPANESE

ここにいくつかのレッスンがあります。これは私たちの歴史の中で起こったことです。あなたは悪者を避けるためにスーパーヒーローに従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Here are a few lessons. This is what happened in our history. To avoid the bad guys you must be super hero.

INTO JAPANESE

ここにいくつかのレッスンがあります。これは私たちの歴史の中で起こったことです。悪者を避けるためにはスーパーヒーローでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Here are some lessons. This is what happened in our history. In order to avoid the bad guy, it must be a superhero.

INTO JAPANESE

ここでは、いくつかの教訓を。これは私達の歴史で起こったものです。悪者を避けるためには、スーパー ヒーローに必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are a few lessons. This is what happened in our history. To avoid the bad guys have super hero.

INTO JAPANESE

ここでは、いくつかの教訓を。これは私達の歴史で起こったものです。不良を避けるためには、男は、スーパー ヒーローをあります。

BACK INTO ENGLISH

Here, a few lessons. This is what happened in our history. To avoid bad, the guy has a superhero.

INTO JAPANESE

ここでは、いくつかのレッスン。これは私たちの歴史の中で起こったことです。悪いことを避けるために、男はスーパーヒーローを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are some lessons. This is what happened in our history. To avoid bad things, a man has a superhero.

INTO JAPANESE

ここにいくつかの教訓があります。これは私たちの歴史の中で起こったことです。悪いことを避けるために、男性はスーパーヒーローを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are some lessons. This is what happened in our history. To avoid bad things men have superheroes.

INTO JAPANESE

ここにいくつかの教訓があります。これは私たちの歴史の中で起こったことです。悪いことを避けるために、男性はスーパーヒーローを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are some lessons. This is what happened in our history. To avoid bad things men have superheroes.