YOU SAID:

Here at Rockwell Automation’s world headquarters, research has been proceeding to develop a line of automation products that establishes new standards for quality, technological leadership, and operating excellence. With customer success as our primary focus, work has been proceeding on the crudely conceived idea of an instrument that would not only provide inverse reactive current, for use in unilateral phase detractors, but would also be capable of automatically synchronizing cardinal grammeters. Such an instrument comprised of Dodge gears and bearings, Reliance Electric motors, Allen-Bradley controls, and all monitored by Rockwell Software is Rockwell Automation’s "Retro Encabulator".

INTO JAPANESE

ここでロックウェル ・ オートメーション本社は、品質、技術的なリーダーシップと卓越性を営業の新しい基準を確立するオートメーション製品のラインを開発するで、研究が進んできています。私達の一次焦点としてお客様の成功と作業が進んでいない o をという楽器のぞんざいに練られたアイデアに

BACK INTO ENGLISH

Here the Rockwell Automation headquarters is developing line of automation products to establish new standards of quality, technical leadership and excellence in research is progressing. O not going work and success of our customers as our primary focus, and

INTO JAPANESE

ここでロックウェル ・ オートメーション本社は、品質、技術的なリーダーシップの新たな基準を確立するオートメーション製品のラインの開発および研究の卓越性が進行中します。O の仕事と私たちの主な焦点としてお客様の成功が行かないと

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation headquarters here, product line of automation products to establish new standards of quality, technical leadership development and research excellence in progress. Your success is to go as the main focus of O work with us

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション本社ここでは、品質、技術的なリーダーシップの開発および進行中の研究の卓越性の新しい基準を確立するオートメーション製品の製品ライン。あなたの成功は私たちの O 仕事の主な焦点として行くには

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation headquarters here, the development of technological leadership, quality and product line of automation products to establish new standards of excellence in research in progress. Go to O work our main focus is your success

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション本社ここでは、進行中の研究の卓越性の新しい標準を確立するオートメーション製品の技術のリーダーシップ、品質、製品ラインの開発。O に行く動作私たちの主な焦点は、あなたの成功を

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation office automation products to establish new standards of excellence in research in progress and technology leadership, quality, product line development. O to go work our main focus is your success

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション office オートメーション製品進捗状況とテクノロジーのリーダーシップ、品質、製品ラインの開発に研究の卓越性の新しい標準を確立します。O あなたの成功は、私たちの主な焦点で仕事

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation office automation products progress and technology leadership, quality, product line development establishes new standards of excellence in research. O your success, in that the main focus of our work

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション office オートメーション製品進捗状況と技術指導、品質、製品ラインの開発は研究の卓越性の新しい標準を確立します。O あなたの成功で我々 の仕事の主な焦点

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation office automation products progress and technology leadership, quality, product line development establishes new standards of excellence in research. O the main focus of our work is your success

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション office オートメーション製品進捗状況と技術指導、品質、製品ラインの開発は研究の卓越性の新しい標準を確立します。O 私たちの仕事の主な焦点は、あなたの成功

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation office automation products progress and technology leadership, quality, product line development establishes new standards of excellence in research. O the main focus of our work is your success.

INTO JAPANESE

ロックウェル ・ オートメーション office オートメーション製品進捗状況と技術指導、品質、製品ラインの開発は研究の卓越性の新しい標準を確立します。O 私たちの仕事の主な焦点は、あなたの成功です。

BACK INTO ENGLISH

Rockwell Automation office automation products progress and technology leadership, quality, product line development establishes new standards of excellence in research. O the main focus of our work is your success.