YOU SAID:

Here come old flat top he come groovin’ up slowly he got joojoo eyeballs he won holy roller he got hair down to his knee got to be a joker he just do what he please

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりと彼をグルーヴィン来る来る古いフラット トップを持って joojoo は、彼は彼が彼の膝に髪を降りて聖なるローラーを獲得した眼球を得た彼だけやってくださいジョーカーになる

BACK INTO ENGLISH

Here he come groovin' him slowly have come old Flattop, joojoo, doing he got eye won the holy-roller, his hair down to his knees as he becomes the Joker

INTO JAPANESE

ここで彼は彼をゆっくりとグルーヴィン ' 来ている古いフラット トップ、joojoo、やって来る彼の目を持って彼はジョーカーになる聖なるローラー、彼の膝に彼の髪を獲得

BACK INTO ENGLISH

Here he is, he slowly groovin' ' has an eye for joojoo come old flat top, he come, he won the hair of his holy-roller become the Joker, his knees

INTO JAPANESE

ここで彼は、ゆっくりと groovin' ' 彼は joojoo 来る古いフラット トップ、彼来る、彼を獲得した眼を持っている彼の聖なるローラーの毛ジョーカー、彼の膝になります。

BACK INTO ENGLISH

Here he slowly groovin '' He will come to joojoo old flat top, he will come, his holy roller hair joker, who has an eye that won him will be his knee.

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりとgroovin ''彼は古いフラットトップをjoojooに来るだろう、彼は来る、彼を獲得した目を持っている彼の聖なるローラーの髪のジョーカーは、彼の膝になります。

BACK INTO ENGLISH

Here he slowly groovin '' He will come to the old flat top joojoo, he will come, he will have his eyes won His holy roller hair joker will be his knee .

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりとgroovin ''彼は古いフラットトップjoojooに来る、彼は来るだろう、彼は彼の聖なるローラーの髪ジョーカーが彼の膝になる彼の目を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here he slowly groovin ' ' come old Flattop joojoo is his, he will come, will he have his Holy rollers hair Joker goes to his knees and his eyes.

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりとグルーヴィンして来るフラットトップジョージョーは彼が来る、彼は彼の神聖なローラーを持って来るだろう髪ジョーカーは彼の膝と彼の目に行く。

BACK INTO ENGLISH

Here he glows slowly Groovin 'Flat Top Joe Joe he will come, he will bring his sacred roller The Joker goes to his knees and his eyes.

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりと輝きますGroovin 'フラットトップジョージョー彼は来る、彼は彼の神聖なローラーをもたらすでしょうジョーカーは彼の膝と彼の目に行く。

BACK INTO ENGLISH

Here he glows slowly Groovin 'flat top Joe Joe He will come, he will bring his sacred roller Joker goes with his knees and his eyes.

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりと輝くGroovinのフラットトップジョージョーが来るだろう、彼は彼の神聖なローラーをもたらすだろうジョーカーは彼の膝と彼の目で行く。

BACK INTO ENGLISH

Here he will slowly shine Groovin's flat top Joe Joe will come, he will bring his sacred roller Joker goes with his knees and his eyes.

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりと輝くGroovinのフラットトップジョージョーが来るだろう、彼は彼の神聖なローラーをもたらすだろうジョーカーは彼の膝と彼の目で行く。

BACK INTO ENGLISH

Here he will slowly shine Groovin's flat top Joe Joe will come, he will bring his sacred roller Joker goes with his knees and his eyes.