YOU SAID:

Here's five hundred pounds, go buy yourself a car

INTO JAPANESE

ここでは、500 ポンド、自分の車を買いに行く

BACK INTO ENGLISH

Going to buy a £ 500 my car here

INTO JAPANESE

車はここで £ 500 を買いに行く

BACK INTO ENGLISH

Car is here £ 500 to go

INTO JAPANESE

車はここで £ 500 に行く

BACK INTO ENGLISH

Car is in £ 500 to go

INTO JAPANESE

車は £ 500 に行く

BACK INTO ENGLISH

Cars £ 500 to go

INTO JAPANESE

車 £ 500 に行く

BACK INTO ENGLISH

Cars £ 500 to go