YOU SAID:

Here I sit all broken-hearted.

INTO JAPANESE

ここで私はすべて挫折して座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am all frustrated and sitting.

INTO JAPANESE

ここで私はすべて不満と座っている。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting with complaints.

INTO JAPANESE

ここで私は苦情を受けて座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting complaining.

INTO JAPANESE

ここで私は不平に座っている。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting on a complaint.

INTO JAPANESE

ここで私は訴状に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting in the complaint.

INTO JAPANESE

ここで私は苦情に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting in a complaint.

INTO JAPANESE

ここで私は訴状に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting in the complaint.

INTO JAPANESE

ここで私は苦情に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Here I am sitting in a complaint.