YOU SAID:

Here I stand in the light of day. Let the storm rage on.

INTO JAPANESE

ここで私は日の光の中に立ちます。嵐が激怒しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Here I stand in the light of the sun. Let the storm be furious.

INTO JAPANESE

ここで私は太陽の光の中に立ちます。嵐を激怒させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Here I stand in the light of the sun. Let's make the storm furious.

INTO JAPANESE

ここで私は太陽の光の中に立ちます。嵐を激怒させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Here I stand in the light of the sun. Let's make the storm furious.