YOU SAID:

Here in right field, Its important you know, You gotta know how to catch, you gotta know how to throw, That's why I'm here in right field, Just watching the dandelions grow.

INTO JAPANESE

ここで右のフィールドにその重要な知っている、キャッチする方法を知っているんだをスローする方法を知っているんだ、だからこそここで右のフィールドを見て育つタンポポ。

BACK INTO ENGLISH

Know an important catch, know how to right field here know how to throw it, that's why dandelions grow up watching right field here.

INTO JAPANESE

重要なキャッチ、フィールドの右の方法を知っている理由です、それをスローする方法をここで知っているタンポポがここで右翼を見て育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion here know how to throw it out, which is why knows how to field the most important catch right here at right wing, will grow.

INTO JAPANESE

タンポポをここで知って、それを捨てる方法フィールドの右翼で右ここに最も重要なキャッチする方法を知っている理由である、成長します。

BACK INTO ENGLISH

Field dandelion here, throw it away right-wing right will grow, which is why knowing how to catch here the most important.

INTO JAPANESE

ここでタンポポをフィールドに、捨てる離れて右翼右は成長し、これは、なぜここで最も重要なをキャッチする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Discard dandelion fields here and growing right-wing right away, which is why here the most important know how to catch.

INTO JAPANESE

ここにタンポポのフィールドを破棄し、すぐ右の翼を成長している、だからこそ、ここで最も重要な知っているをキャッチする方法。

BACK INTO ENGLISH

Destroy a dandelion field here, growing up right wing, that's why the most important here know how to catch.

INTO JAPANESE

ここでタンポポ畑を破壊する、右翼だからこそここで最も重要な成長をキャッチする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to catch the growth to destroy a dandelion field here in the right wing, because the most important here.

INTO JAPANESE

ここで右の翼のタンポポ畑を破壊するのに成長をキャッチする方法を知っている最も重要なここ。

BACK INTO ENGLISH

Most important here to know how to catch the growth here to destroy a dandelion field of right-wing.

INTO JAPANESE

右翼のタンポポ畑を破壊するためここでの成長をキャッチする方法を知っている最も重要なここは。

BACK INTO ENGLISH

It is important here to know how to catch the growth here in order to destroy a dandelion field of right-wing.

INTO JAPANESE

ここの右翼のタンポポ畑を破壊するためにここで成長をキャッチする方法を知っているに重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to know how to catch the growth here in order to destroy a dandelion field where right-wing.

INTO JAPANESE

どこの右翼タンポポ畑を破壊するためにここで成長をキャッチする方法を知っていることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that you know how to catch the growth here in order to destroy the right wing dandelion field where.

INTO JAPANESE

右翼タンポポ畑を破壊するためにここで成長をキャッチする方法を知っていることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that you know how to catch the growth here in order to destroy a dandelion field right-wing.

INTO JAPANESE

タンポポ フィールドの右の翼を破壊するためにここで成長をキャッチする方法を知っていることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that you know how to catch the growth here in order to destroy a dandelion field right-wing.