YOU SAID:

Here is a cup of joy that I got at the supermarket half price and now you can have it.

INTO JAPANESE

こちらはスーパーの半額でゲットした嬉しい一杯が今なら飲めます。

BACK INTO ENGLISH

This is a happy cup that I got at half the price of the supermarket, and now I can drink it.

INTO JAPANESE

スーパーの半額で買えて飲めるようになった幸せな一杯です。

BACK INTO ENGLISH

It's a happy cup that you can buy and drink at half the price of the supermarket.

INTO JAPANESE

スーパーの半額で買って飲める幸せな一杯です。

BACK INTO ENGLISH

It's a happy cup that you can buy and drink at half the price of the supermarket.