YOU SAID:

Here on my island the sea says hello Dolphins are waving wherever I go There’s a song on the breeze And a home in the trees Friends I can talk with whenever I please

INTO JAPANESE

ここ私の島では海はこんにちはと言う どこへ行ってもイルカが手を振っている そよ風に歌がある そして木々の中の家 いつでも好きな時に話すことができる友達

BACK INTO ENGLISH

here on my island the sea says hello Dolphins are waving everywhere. There's a song in the breeze And the house in the trees Friends who can talk whenever they want

INTO JAPANESE

ここ私の島では海はこんにちはと言う イルカは至る所で手を振っている。 そよ風の中に歌詞が そして木々の中の家 いつでも好きなときに話すことができる友達

BACK INTO ENGLISH

here on my island the sea says hello Dolphins are waving everywhere. There's lyrics in the breeze And the house in the trees Friends who can talk whenever they want

INTO JAPANESE

ここ私の島では海はこんにちはと言う イルカは至る所で手を振っている。 そよ風の歌詞がある そして木々の中の家 いつでも好きなときに話すことができる友達

BACK INTO ENGLISH

here on my island the sea says hello Dolphins are waving everywhere. There's a breeze lyrics And the house in the trees Friends who can talk whenever they want

INTO JAPANESE

ここ私の島では海はこんにちはと言う イルカは至る所で手を振っている。 そよ風の歌詞がある そして木々の中の家 いつでも好きなときに話すことができる友達

BACK INTO ENGLISH

here on my island the sea says hello Dolphins are waving everywhere. There's a breeze lyrics And the house in the trees Friends who can talk whenever they want