YOU SAID:
here on the Internet, people are almost 100% made of one serious disease or another, whether it be AIDS, cancer, or something worse
INTO JAPANESE
ここで、インターネット上の人々 はほぼ 100% または別の 1 つの深刻な病気のエイズ、癌や何か悪いかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not here, people on the Internet are 100% or another serious disease AIDS, cancer or something worse?
INTO JAPANESE
かどうかは、インターネット上の人々 悪化している 100% または別の深刻な病気エイズ、癌か何かですか。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the are even worse on the Internet of people 100% or another serious illness AIDS, cancer or something?.
INTO JAPANESE
かどうか人 100% のインターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌か何かでさらに悪いことですか。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not is in a 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
かどうかは、100% インターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌や何か悪い。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not a 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
かどうかまたは 100% ではないインターネットや別の深刻な病気エイズ、癌や何か悪い。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
どうか 100% インターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌か何か悪い。
BACK INTO ENGLISH
Whether 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
かどうか、100% インターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌か何か悪い。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
どうか 100% インターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌か何か悪い。
BACK INTO ENGLISH
Whether 100% Internet or another serious illness AIDS, cancer or something worse.
INTO JAPANESE
かどうか、100% インターネットまたは別の深刻な病気エイズ、癌か何か悪い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium