YOU SAID:

Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through

INTO JAPANESE

ここに私たちがあなたがここにいたという願いを乾杯したものがありますが、あなたはそうではありません '飲み物は私たちが経験したすべての思い出を取り戻すからです

BACK INTO ENGLISH

Here's what we toasted for the wish that you were here, but you aren't because drinks bring back all the memories we have experienced

INTO JAPANESE

ここに私たちはあなたがここにいたという願いのために乾杯したものですが、飲み物は私たちが経験したすべての思い出を取り戻すのであなたはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Here we are toasting for the wish that you were here, but you are not because the drink regains all the memories we have experienced

INTO JAPANESE

ここに私たちはあなたがここにいたことを願って乾杯しますが、飲み物は私たちが経験したすべての思い出を取り戻すのであなたはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Here we make a toast in the hope that you were here, but you are not because the drink regains all the memories we have experienced

INTO JAPANESE

ここに私たちはあなたがここにいたことを願って乾杯をしますが、飲み物は私たちが経験したすべての思い出を取り戻すからではありません

BACK INTO ENGLISH

Here we make a toast in the hope that you were here, but not because the drink reclaims all the memories we have experienced

INTO JAPANESE

ここで私たちはあなたがここにいたことを願って乾杯をしますが、飲み物が私たちが経験したすべての思い出を取り戻すからではありません

BACK INTO ENGLISH

Here we make a toast in the hope that you were here, but not because the drink regains all the memories we have experienced

INTO JAPANESE

ここで私たちはあなたがここにいたことを願って乾杯をしますが、飲み物が私たちが経験したすべての思い出を取り戻すからではありません

BACK INTO ENGLISH

Here we make a toast in the hope that you were here, but not because the drink regains all the memories we have experienced