YOU SAID:

heroes have a strong sense of personal choice.

INTO JAPANESE

英雄は、個人の選択の強い感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hero has a strong sense of personal choice.

INTO JAPANESE

主人公は、個人の選択の強い感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The hero has a strong sense of personal choice.

INTO JAPANESE

主人公の個人的な選択の強い感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a strong sense of a personal hero.

INTO JAPANESE

個人的な英雄の強い感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a strong sense of a personal hero.

INTO JAPANESE

個人的な英雄の強い感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a strong sense of a personal hero.

INTO JAPANESE

個人的な英雄の強い感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a strong sense of a personal hero.

INTO JAPANESE

個人的な英雄の強い感覚があります。