YOU SAID:

hes punching the air and doing some leg fly kicks man

INTO JAPANESE

彼は空中でパンチをして、何かの足を飛ばしたり、男を蹴ったりしている

BACK INTO ENGLISH

he punches in the air, flying some kind of leg or kicking a man

INTO JAPANESE

彼は、何らかの足を飛ばしたり、人を蹴ったりして、空中でパンチを打った

BACK INTO ENGLISH

he punched in the air by flying some kind of leg or kicking a person

INTO JAPANESE

彼は何らかの足を飛ばしたり、人を蹴ったりして空中でパンチを打った

BACK INTO ENGLISH

he punched through the air by flying some kind of leg or kicking a person

INTO JAPANESE

彼は何らかの足を飛ばしたり、人を蹴ったりして空中を叩いた

BACK INTO ENGLISH

he slapped the air with some kind of leg jump or kick

INTO JAPANESE

彼は何らかの足のジャンプや蹴りで空気を叩いた

BACK INTO ENGLISH

he slapped the air with some kind of foot jump or kick

INTO JAPANESE

彼は何らかの足の跳躍または蹴りで空気を叩いた

BACK INTO ENGLISH

he slapped the air with some kind of foot jump or kick