YOU SAID:
hes right behind me... isnt he?..
INTO JAPANESE
彼は私のすぐ後ろにいます...そうでしょう?...
BACK INTO ENGLISH
He's right behind me...right?...
INTO JAPANESE
彼は私のすぐ後ろにいます...そうでしょう?...
BACK INTO ENGLISH
He's right behind me...right?...
That didn't even make that much sense in English.