YOU SAID:
Hey ..........are u thereeeeeeeeee$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねぇ…………あんたいるのwwwwww$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey…………you are wwwwww$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ…………あなたはwwwwww$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
hey……you are wwwwww$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ……あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたは wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$$ $$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$ $$$ $$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$$ $$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$$ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$$ $$ $ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BACK INTO ENGLISH
Hey...you are wwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$$ $ $$ $ $$$$$ $ $$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INTO JAPANESE
ねえ...あなたはwwwwww$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $ $$$ $$$ $$$ $ $$$ $ $ $$ $ $$$$$ $ $$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium