YOU SAID:

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me. Hey boy, I really wanna be with you because you’re just my type, oh na na na na!

INTO JAPANESE

ねえ、君が私のような女の子とダウンタウンに行けるかどうか、本当に見てみたいわ。ねえ、君と一緒にいたいの、だって君はまさに私のタイプだから、オー、ナナナナ！

BACK INTO ENGLISH

Boy, I'd really love to see if you could go downtown with a girl like me. Boy, I'd love to be with you, 'cause you're just my type, oh na-na-na-na!

INTO JAPANESE

なあ、君が僕みたいな女の子とダウンタウンに行けるなら、ぜひ見てみたいよ。なあ、君と一緒にいたいよ、だって君はまさに僕のタイプだから、オー、ナナナナ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, if you could go downtown with a girl like me, I'd love to see it. Hey, I'd love to be with you, 'cause you're just my type, oh, na-na-na-na!

INTO JAPANESE

ねえ、もし君が僕みたいな女の子とダウンタウンに行けるなら、ぜひ見てみたいね。ねえ、君と一緒にいたいよ、だって君はまさに僕のタイプだから、オー、ナナナナ！

BACK INTO ENGLISH

Listen, if you could go downtown with a girl like me, I'd love to see it. Listen, I'd love to be with you, 'cause you're just my type, oh na-na-na-na!

INTO JAPANESE

ねえ、もし君が僕みたいな女の子とダウンタウンに行けるなら、ぜひ見てみたいよ。ねえ、僕は君と一緒にいたいよ、だって君はまさに僕のタイプだから、オーナナナナ！

BACK INTO ENGLISH

Listen, if you could go downtown with a girl like me, I'd love to see it. Listen, I'd love to be with you, 'cause you're just my type, ooh-nah-nah-nah!

INTO JAPANESE

ねえ、もし君が僕みたいな女の子とダウンタウンに行けるなら、ぜひ見てみたいよ。ねえ、僕は君と一緒にいたいよ、だって君はまさに僕のタイプだから、うーん、いや、いや、いや！

BACK INTO ENGLISH

Listen, if you could go downtown with a girl like me, I'd love to see it. Listen, I'd love to be with you, because you're just my type, hmm, no, no, no!

INTO JAPANESE

ねえ、もし君が僕みたいな女の子とダウンタウンに行けるなら、ぜひ見てみたいよ。ねえ、僕は君と一緒にいたいよ、だって君はまさに僕のタイプだから、うーん、いや、いや、いや！

BACK INTO ENGLISH

Listen, if you could go downtown with a girl like me, I'd love to see it. Listen, I'd love to be with you, because you're just my type, hmm, no, no, no!