YOU SAID:

Hey! Can't you see we're tripping on the wire?

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはワイヤーにトリップしていることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hey! We cannot have tripped on a wire?

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはワイヤーでトリップができません?

BACK INTO ENGLISH

Hey! We cannot trip wire?

INTO JAPANESE

ねえ！私たちはワイヤーを旅行できませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hey! We cannot travel the wire?

INTO JAPANESE

ねえ！ワイヤーを旅行に行けないか。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You can't go on a trip wire.

INTO JAPANESE

ねえ！旅行線に行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You can't go to travel.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたは旅行に行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You can't go on a trip.

INTO JAPANESE

ねえ！旅行に行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You can't go on a trip.