YOU SAID:

Hit him right between the eyes

INTO JAPANESE

目の間で彼を殴る

BACK INTO ENGLISH

hit him between the eyes

INTO JAPANESE

彼の両目の間を殴る

BACK INTO ENGLISH

punch him between the eyes

INTO JAPANESE

彼の目を殴る

BACK INTO ENGLISH

hit him in the eye

INTO JAPANESE

彼の目を殴った

BACK INTO ENGLISH

hit him in the eye