YOU SAID:

Hey, can you pull that blanket out of the crack? If you all the people here is a picture of you t think about what will have to have the same time.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはその毛布を亀裂から引き出すことができますか？あなたがここにいるすべての人々があなたの写真であるならば、何が同じ時間を持つ必要があるかについて考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you pull out the blankets from the crack? If all the people you are here are your photos, don't think about what needs to have the same time.

INTO JAPANESE

こんにちは、亀裂から毛布を引き出すことができますか？あなたがここにいるすべての人があなたの写真であるなら、何が同じ時間を持つ必要があるかについて考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I pull the blanket out of the crack? If everyone who is here is your photo, don't think about what needs to have the same time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は毛布を亀裂から引き出すことができますか？ここにいる人全員があなたの写真であれば、何が同じ時間を過ごす必要があるのか考えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I pull the blanket out of the crack? If everyone here is your photo, don't think about what you need to spend the same time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は毛布を亀裂から引き出すことができますか？ここのみんながあなたの写真なら、あなたが同じ時間を過ごすのに必要なものについて考えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I pull the blanket out of the crack? If everyone here is your photo, don't think about what you need to spend the same time.