YOU SAID:

hey, cousin let's go bowling.

INTO JAPANESE

ねえ、いとこはボーリングを行ってましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my cousin is Let's go bowling.

INTO JAPANESE

ねえ、私のいとこは行こうボウリングします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my cousin go the bowling.

INTO JAPANESE

ねえ、私のいとこ、ボウリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my cousin, I will go bowling.

INTO JAPANESE

ねえ、私のいとこ、私はボウリングに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my cousin, I will go bowling.