YOU SAID:

Hey diddle diddle, the cat in the fiddle, the mouse ran away with the spoon.

INTO JAPANESE

ねえディドルディドル、フィドルの猫、マウスはスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Diddle Diddle, Fiddle cat, mouse ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえディドルディドル、フィドル猫、マウスはスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Diddle Didor, Fiddle Cat, mouse ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえディドルディドール、フィドル猫、マウスはスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Didor didor, fiddle cat, mouse ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえディドールディドール、猫をいじり、ネズミはスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Didor Didor, messing with the cat, the mouse ran away with a spoon.

INTO JAPANESE

ねえディドールディドール、猫をいじって、ネズミはスプーンで逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Hey Didor Didor, messing with the cat, the mouse ran away with a spoon.