YOU SAID:
hey¡ do you want to go seomewhere tonight?
INTO JAPANESE
今夜どこかに行きたい?
BACK INTO ENGLISH
Want to go somewhere tonight?
INTO JAPANESE
今夜どこかに行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to go somewhere tonight?
That didn't even make that much sense in English.