YOU SAID:

hey excuse me, what is her name

INTO JAPANESE

ちょっとすみませんが、彼女の名前は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is her name, but excuse me.

INTO JAPANESE

彼女の名前は何ですが、すみません。

BACK INTO ENGLISH

What's her name, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女の名前は何ですか、すみません。

BACK INTO ENGLISH

What is her name?, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女の名前は何ですか？申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

What is her name? I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女の名前は何ですか？ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

What is her name? I'm sorry.