YOU SAID:

Hey good looking! I'll be back to pick you up later!

INTO JAPANESE

ねえ格好良い！後でお迎えに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Hey good looking! I will come back to pick you up later!

INTO JAPANESE

ねえ格好良い！後で迎えに来ます！

BACK INTO ENGLISH

Hey good looking! I will pick you up later!

INTO JAPANESE

ねえ格好良い！後で迎えに行きます！

BACK INTO ENGLISH

Hey good looking! I will pick you up later!