YOU SAID:

hey guys i'm trying to be funny please appreciate my attempt

INTO JAPANESE

ねえ、私は面白いことをしようとしている私の試みを感謝してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, I appreciate my attempt to do something funny

INTO JAPANESE

ねえ、何か面白いことをやってみることに感謝する

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks to try to do something interesting

INTO JAPANESE

ねえ、面白い何かをしようとしてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for trying something interesting

INTO JAPANESE

ねえ、面白いことを試してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for trying out interesting things

INTO JAPANESE

おい、面白いことを試してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for trying out interesting things