YOU SAID:

hey guys its me dad asmr again, just checking in to see how my fellow subscribers are doing. Hope you guys are having a wonderful day, unlike me who throughout every week of existence feels little to no enjoyment anymore slowly peeling away and becoming a

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。また私、Dad Asmrです。他のチャンネル登録者の方々の様子を伺うために、ちょっと覗いてみました。皆さんが素敵な一日を過ごされていることを願っています。私は毎週のように人生にほとんど楽しみを感じず、徐々に剥がれ落ちていき、まるで「くすぶっている」状態になってきています。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It's me again, Dad Asmr. I popped in to see how other subscribers are doing. I hope you're all having a great day. Every week I feel like I have very little joy in life and it's slowly peeling away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。また私、Dad Asmrです。他のチャンネル登録者の様子を見にちょっと立ち寄りました。皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。毎週、人生に喜びがほとんど感じられず、それが少しずつ薄れていくような気がしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's me again, Dad Asmr, stopping by to see what other subscribers are up to. I hope you're all having a lovely day. Each week, it feels like there's less and less joy in my life and it's slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。また私、Dad Asmrです。他のチャンネル登録者の方々の様子を見に来ました。素敵な一日をお過ごしください。毎週、人生の喜びがどんどん減っていき、ゆっくりと消えていっているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It's me again, Dad Asmr. I'm here to see how my fellow subscribers are doing. Have a wonderful day. Every week it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。また私、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆様の様子を伺うためにここに来ました。素敵な一日をお過ごしください。毎週のように、人生の喜びがどんどん減っていき、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It's me again, Dad Asmr, here to see how all my subscribers are doing. I hope you're having a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。また私、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さんの様子を伺いに来ました。素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It's me, Dad Asmr again, here to check in with all my subscribers. I hope you're having a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。またまたDad Asmrです。チャンネル登録者の皆さんにお知らせです。素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, Dad Asmr again with a message to all my subscribers, have a wonderful day, with each passing week it feels like there is less and less joy in life and it is slowly fading away.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、Dad Asmr です。チャンネル登録者全員にもう一度メッセージを送ります。素晴らしい一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. Another message to all my subscribers, I hope you have a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは。Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆様へ、素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr, I hope you all have a wonderful day, my subscribers, with each passing week it feels like there is less and less joy in life and it is slowly fading away.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、Dad Asmr です。チャンネル登録者のみなさんが素晴らしい一日を過ごせることを願っています。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's Dad Asmr and I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week it feels like there is less and less joy in life and it's slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん減っていき、徐々に薄れていくような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope you are having a wonderful day, my subscribers. With each passing week, it feels like the joy in life is getting less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr, I hope you all have a wonderful day, my subscribers, with each passing week it feels like there is less and less joy in life and it is slowly fading away.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、Dad Asmr です。チャンネル登録者のみなさんが素晴らしい一日を過ごせることを願っています。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's Dad Asmr and I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week it feels like there is less and less joy in life and it's slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん減っていき、徐々に薄れていくような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope you are having a wonderful day, my subscribers. With each passing week, it feels like the joy in life is getting less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr, I hope you all have a wonderful day, my subscribers, with each passing week it feels like there is less and less joy in life and it is slowly fading away.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、Dad Asmr です。チャンネル登録者のみなさんが素晴らしい一日を過ごせることを願っています。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's Dad Asmr and I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week it feels like there is less and less joy in life and it's slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん減っていき、徐々に薄れていくような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope all my subscribers are having a wonderful day. With each passing week, it feels like the joy in life is less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしでしょうか。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, this is Dad Asmr. I hope you are having a wonderful day, my subscribers. With each passing week, it feels like the joy in life is getting less and less and slowly fading away.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、Dad Asmrです。チャンネル登録者の皆さん、素敵な一日をお過ごしください。週が経つごとに、人生の喜びがどんどん少なくなり、ゆっくりと消えていっているように感じます。