YOU SAID:

Hey how’s it going? I talked my way onto the old nano bot work crew that are rebuilding the shaft. They are seriously small.

INTO JAPANESE

やあ、調子はどう？シャフトを再建中の古いナノボット作業員たちになんとか同行してもらえたんだ。本当に小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are things going? I managed to get a ride with some old nanobot workers who are rebuilding the shaft. It's really tiny.

INTO JAPANESE

やあ、調子はどう？シャフトを再建中のナノボット作業員のおじさんたちに乗せてもらったんだ。すごく小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? I got a ride from some old nanobot guys rebuilding the shaft. It's really small.

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？シャフトを修理しているナノボットのおじさんたちに乗せてもらったんだ。すごく小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? I got a ride from some nanobot dudes fixing the shaft. It's really tiny.

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？シャフトを修理しているナノボットの連中が乗せてくれたんだ。すごく小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? The nanobots repairing the shaft gave me a ride. It's really small.

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？シャフトを修理中のナノボットに乗せてもらったんだ。すごく小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? I got a ride from a nanobot repairing the shaft. It's really tiny.

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？シャフトを修理しているナノボットに乗せてもらったんだ。すごく小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? I got a ride from the nanobots repairing the shaft. They're really tiny.

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？シャフトを修理しているナノボットに乗せてもらったんだ。本当に小さいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you? I got a ride from the nanobots repairing the shaft. They're really tiny.