YOU SAID:

Hey I just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me maybe? And all the other guys try to chase me, but here's my number, so call me maybe!

INTO JAPANESE

多分私を呼ぶ、ちょっとだけあなたに会ったとこれはクレイジーだが私の番号ですか?他のみんなは、追いかけるけど、ここでしようとするすべての私の番号、そう多分私を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Is my number call me maybe, I just met you and it's crazy how? more of everyone is chasing, but here all my numbers, so maybe I call!

INTO JAPANESE

私の番号は多分私を呼び出す、してその狂気どのようにを会ったばかりですか。みんなを追いかけている、しかし、ここですべての私の番号そう多分私を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Maybe call me my number is its crazy how it is only just met as. Everyone is chasing, but here all my numbers so maybe call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号は方法としてはそれが満たされるばかりその狂気私を呼び出します。みんなを追いかけている、しかし、ここですべての私の数字はそう多分私を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Just maybe met my number is as it is and call me crazy. Everyone is chasing, but here all my numbers are so maybe call me!

INTO JAPANESE

もしかしたら会った私の番号は、それは、狂気私を呼ぶです。みんなを追いかけている、しかし、ここですべての私の数字がそうかもしれないと呼んで!

BACK INTO ENGLISH

Maybe met my number, call me crazy it is. Call everyone is chasing, but may all my numbers here!

INTO JAPANESE

たぶん私はクレイジーだ私の数、呼び出しに会った。みんなが追いかけている呼び出しでは、ここにすべての私の番号可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm crazy I met my number and call. Here are all my numbers may call chasing everyone,!

INTO JAPANESE

たぶん私はクレイジー私の番号と呼び出しに会った。ここでは、すべて、みんなを追いかけて私の番号を呼び出すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I met crazy my number and call. You can call me number, here are all the guys chasing!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。あなたは番号、ここでは、すべての男を追いかけて私を呼び出すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. You are number, chasing every guy in here, and you can call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。あなたは、ここでは、すべての男を追いかけて、私を呼び出すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. You chase every man in here, and you can call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。ここでは、すべての人を追いかけるし、私を呼び出すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. You can chase all of them here, and then call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。ここでは、それらのすべてを追跡でき、私を呼び出して!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. You can track all of them, call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。それらのすべてを追跡、私を呼び出すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. You can keep track of them all, call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。それらはすべての追跡、私を呼び出すこと!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They are calling me, tracking of all!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。彼らは、私を呼び出しているすべての追跡!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They're all tracking is calling me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。彼らはすべての追跡は私を呼んで!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They keep track of all call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。彼らの追跡すべてのコール私!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They track all call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。彼らは私にすべての呼び出しを追跡!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They tracked every call me!

INTO JAPANESE

多分私の番号と呼び出しクレイジーに会った。彼らは私にすべての呼び出しを追跡!

BACK INTO ENGLISH

Maybe crazy met my number and call. They tracked every call me!