YOU SAID:

Hey i just met you and this is crazy but here's my number so call me maybe?

INTO JAPANESE

ちょっとだけ会えて、これはクレイジーが、ここで私の番号は、そう多分私を呼び出す?

BACK INTO ENGLISH

To see just a little, this is crazy, but here is my number so maybe call me?

INTO JAPANESE

少しだけ参照してください、これはクレイジー、しかし、ここで私の番号のので、多分呼び出しでありますか?

BACK INTO ENGLISH

And see just a little bit, this is crazy, but maybe should call of my number here?

INTO JAPANESE

そしてこれはクレイジーだ、多分私の番号をここで呼び出す必要があります少しだけ見るか。

BACK INTO ENGLISH

And just a little bit, it's crazy, maybe me a number to call here you must see.

INTO JAPANESE

少しだけ、それはクレイジーだ、多分私ここで電話番号が表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit but that's crazy, maybe I may need to display the telephone number here.

INTO JAPANESE

少しだけしかしそれはクレイジー、多分私はここに電話番号を表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit but it is crazy, maybe I see the phone number here to have.

INTO JAPANESE

少しだけが、クレイジーだ、多分、ここに電話番号を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Only a little crazy, maybe, displays the phone number here.

INTO JAPANESE

少し狂気だけは多分、ここに電話番号を表示します。

BACK INTO ENGLISH

A little just crazy, maybe here displays phone numbers.

INTO JAPANESE

少しクレイジー、多分ここが表示されます電話番号。

BACK INTO ENGLISH

It's a little crazy, maybe here are displayed phone number.

INTO JAPANESE

それは少しクレイジー、多分ここでは電話番号を表示します。

BACK INTO ENGLISH

It's a little crazy, maybe here phone number displays.

INTO JAPANESE

それは少しクレイジー、多分ここで電話番号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It's a little crazy, maybe here phone number is displayed.

INTO JAPANESE

それは少しクレイジー、多分ここで電話番号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It's a little crazy, maybe here phone number is displayed.