YOU SAID:

hey i love you so much but i've been scared to tell you...

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたをとても愛しているが私はあなたに言うことを怖がっています...

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm very love you, but I am afraid to say to you ...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたをとても愛していますが、私はあなたに言うのが怖いです...

BACK INTO ENGLISH

Hi, I love you so much but I am scared to tell you ...

INTO JAPANESE

はじめまして

BACK INTO ENGLISH

Hi

INTO JAPANESE

こんにちは

BACK INTO ENGLISH

Hello

INTO JAPANESE

へのメッセージ

BACK INTO ENGLISH

Hello