YOU SAID:
Hey I’m really weird, I bet I could be weirder.
INTO JAPANESE
ねえ、私って本当に変なの、もっと変になれると思う。
BACK INTO ENGLISH
Look, I'm really weird, and I think I could get even weirder.
INTO JAPANESE
いいですか、私は本当に変わっていますし、もっと変わっていく可能性もあると思います。
BACK INTO ENGLISH
Look, I have really changed and I think I could change even more.
INTO JAPANESE
いいですか、私は本当に変わったし、もっと変わることができると思います。
BACK INTO ENGLISH
Look, I have really changed and I think I can change even more.
INTO JAPANESE
ほら、私は本当に変わったし、もっと変われると思う。
BACK INTO ENGLISH
Look, I have really changed and I think I can change even more.
Come on, you can do better than that.
