YOU SAID:

hey I now its beem a tiem bit a really interesting in the things that you are soding can i buy you some??

INTO JAPANESE

ねえ、私は今、あなたが話していることにとても興味があるので、いくつか買ってもいいですか??

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very interested in what you're talking about right now, so can I buy some??

INTO JAPANESE

ねえ、今話していることにとても興味があるので、買ってもいいですか??

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very interested in what you're talking about, can I buy it??

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの話にとても興味があるのですが、買ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very interested in your story, can I buy it?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの話にとても興味があるのですが、買ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm very interested in your story, can I buy it?