YOU SAID:

Hey, I really hope nothing gets lost in translation while i'm talking to you!

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたと話している間、翻訳で何も失われないことを本当に願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey, while I'm talking to you, I really hope nothing gets lost in translation!

INTO JAPANESE

ねえ、私があなたと話している間、翻訳で何も失われないことを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, while I'm talking to you, I really hope nothing gets lost in translation.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたと話している間、翻訳で何も失われないことを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, while I'm talking to you, I really hope nothing gets lost in translation.