YOU SAID:

Hey I thought you were amazing but now I think you're not but ok you're cool goodbye.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたが素晴らしいと思ったが、今、私はあなたがそうではないと思うが、OKあなたはクールなさよならです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought you were great, but now I don't think you are, but ok you're a cool goodbye.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたが素晴らしいと思ったが、今、私はあなたがそうだとは思わないが、OKあなたはクールなさよならです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought you were great, but now I don't think you are, but ok you're a cool goodbye.