YOU SAID:

hey I was wondering if you wanted to go on a date

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがデートに行きたいかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wondering if you wanted to go on a date

INTO JAPANESE

ねえ、デートに行きたいのかしら

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you want to go on a date?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはデートに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you want to go on a date?