YOU SAID:

Hey I wonder if our time spent together was too short

INTO JAPANESE

ねえ、一緒に過ごした時間が短すぎたのかな

BACK INTO ENGLISH

Hey, I guess we spent too little time together.

INTO JAPANESE

一緒に過ごした時間が少なすぎる

BACK INTO ENGLISH

We spend too little time together.

INTO JAPANESE

一緒に過ごす時間が少なすぎる。

BACK INTO ENGLISH

We spend too little time together.