YOU SAID:

thomas is a runner,he runs in the maze to find a place from which him and his friends teresa ,newt and alby can escape

INTO JAPANESE

トーマスはランナーであり、彼は彼と彼の友人がテレサ、newtとalbyが逃げることができる場所を見つけるために迷路で実行されます

BACK INTO ENGLISH

Thomas is a runner and he runs in a maze to find a place where he and his friends will be able to escape Theresa, newt and alby

INTO JAPANESE

トーマスはランナーであり、彼は彼と彼の友人がテレーズ、ニュート、そしてアルバイを逃れることができる場所を見つけるために迷路で走っています

BACK INTO ENGLISH

Thomas is a runner and he is running in the maze to find places where he and his friends can escape Thereses, Newt, and Albay

INTO JAPANESE

トーマスはランナーであり、彼は彼と彼の友人がThereses、Newt、Albayを逃れることができる場所を見つけるために迷路で走っています

BACK INTO ENGLISH

Thomas is a runner and he is running in the maze to find places where he and his friends can escape Thereses, Newt, Albay

INTO JAPANESE

トーマスはランナーであり、彼は彼と彼の友人がThereses、Newt、Albayを逃れることができる場所を見つけるために迷路で走っています

BACK INTO ENGLISH

Thomas is a runner and he is running in the maze to find places where he and his friends can escape Thereses, Newt, Albay