YOU SAID:

hey im better than you and more modest than you and not conceited at all

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたより良いとあなたよりも控えめで、まったく黙想されていません

BACK INTO ENGLISH

Hey I am better than you and less modest than you, and not totally meditated

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたよりも優れているとあなたよりも控え目ではない、と完全に瞑想されていません

BACK INTO ENGLISH

Hey i am better than you and not humbler than you, and not meditated completely

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたよりも優れているとあなたよりも謙虚ではない、そして完全に瞑想されていない

BACK INTO ENGLISH

Hi I am better than you and not humble than you, and not fully meditated

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたよりも優れており、あなたよりも謙虚ではない、そして完全に瞑想されていない

BACK INTO ENGLISH

Hi I am better than you, not humble than you, and not fully meditated

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたよりも優れている、あなたよりも謙虚ではない、そして完全に瞑想されていない

BACK INTO ENGLISH

Hi I am better than you, not humble than you, and not fully meditated