YOU SAID:

Hey its Tessa Brooks, the competition shook. Guys up on me, i gottem with the hook

INTO JAPANESE

やあ、テッサ・ブルックスだよ。競争相手は震撼した。みんな、俺のフックで捕まえたぜ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Tessa Brooks. I shocked the competition. I got you all on my hook.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。ライバルたちに衝撃を与えました。皆さんを私の虜にしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Tessa Brooks. I've shocked my competitors. I've got you all hooked.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。ライバルたちに衝撃を与えました。皆さんも夢中になっていますよ。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Tessa Brooks and I've shocked my competition and got you hooked.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。私はライバルたちに衝撃を与え、あなたを夢中にさせました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Tessa Brooks. I've shocked my competitors and enthralled you.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。ライバルたちに衝撃を与え、皆さんを魅了しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Tessa Brooks, I've shocked my competitors and fascinated you all.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。競争相手に衝撃を与え、皆さんを魅了しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Tessa Brooks, I shocked the competition and dazzled you all.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。競争相手に衝撃を与え、皆さんを驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Tessa Brooks and I shocked the competition and surprised you all.

INTO JAPANESE

こんにちは、テッサ・ブルックスです。競争相手に衝撃を与え、皆さんを驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Tessa Brooks and I shocked the competition and surprised you all.