YOU SAID:

hey joel i heard you got rejected last night. Joel, how are we?

INTO JAPANESE

ちょっとジョエル、昨晩拒否されたと聞きましたジョエル、元気？

BACK INTO ENGLISH

Hey Joel, I heard you were denied last night Joel, how are you?

INTO JAPANESE

ジョエルさん、昨夜ジョエルさんが拒否されたと聞きました。元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joel was rejected last night. How are you?

INTO JAPANESE

昨夜、ジョエルは拒否されたと聞きました。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joel was denied last night. How are you?

INTO JAPANESE

ジョエルは昨夜拒否されたと聞いた。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I heard Joel was rejected last night. How are you?

INTO JAPANESE

昨夜、ジョエルが拒否されたと聞きました。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I heard that Joel was denied last night. How are you?

INTO JAPANESE

ジョエルは昨夜拒否されたと聞いた。お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I heard Joel was rejected last night. How are you?

INTO JAPANESE

昨夜、ジョエルが拒否されたと聞きました。お元気ですか？