YOU SAID:

May the Fourth be with you.

INTO JAPANESE

四日目はあなたと一緒に過ごせますように。

BACK INTO ENGLISH

I hope to spend the fourth day with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと4日目を過ごすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to have a fourth day with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと4日目を迎えたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am hoping to have a fourth day with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと4日目を迎えたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am hoping to have a fourth day with you.