YOU SAID:

hey jude, don't let me down. Just take a sad song, and make it better. Remember to let us into your heart. Until you can find, to make it better.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、私を失望させないで。ただ悲しい歌を取り、それを改善します。あなたの心にお知らせしてください。までを見つけるそれをよりよくさせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, I do not disappoint. Taking just sad song and improve it. Please inform your mind. Until you can find it better.

INTO JAPANESE

ヘイ ・ ジュード、私を失望させないでください。ただ悲しい歌を取り、それを改善します。あなたの心をお知らせください。まで、それをより良い検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, I do not disappoint. Taking just sad song and improve it. Let your mind. The better it can find.

INTO JAPANESE

ヘイ ・ ジュード、私を失望させないでください。ただ悲しい歌を取り、それを改善します。あなたの心をしましょう。それを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, I do not disappoint. Taking just sad song and improve it. Let your mind. You can find it.

INTO JAPANESE

ヘイ ・ ジュード、私を失望させないでください。ただ悲しい歌を取り、それを改善します。あなたの心をしましょう。それを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, I do not disappoint. Taking just sad song and improve it. Let your mind. You can find it.