YOU SAID:

Hey lady! I’ll tell you when we get Addams Family Values!!

INTO JAPANESE

ちょっとレディ!私はアダムスファミリーに着いたら教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Hey, Lady! I'll tell if I get the Addams Family!

INTO JAPANESE

ねえ、女性!アダムスファミリーを取得するかどうか私は教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Hey, female! I will tell you whether to acquire the Adams family!

INTO JAPANESE

ねえ、女性!私はアダムス家族を取得するかどうかを教えて!

BACK INTO ENGLISH

Hey, lady! Tell me whether I will get the Adams family!

INTO JAPANESE

ねえ、女性!アダムス家族を取得するかどうかを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

Hey, lady! Please tell me whether you will acquire the Adams family!

INTO JAPANESE

ねえ、お嬢様！あなたがアダムズの家族を買収するかどうか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Milady! Please let me know if you will purchase Adam's family!

INTO JAPANESE

ねえ、ミラディ！あなたがアダムの家族を購入するかどうか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Mirady! Please let me know if you will purchase Adam's family!

INTO JAPANESE

ねえ、ミラディ！あなたがアダムの家族を購入するかどうか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Mirady! Please let me know if you will purchase Adam's family!