YOU SAID:

"Hey, look behind you!" is really not gonna work, is it?

INTO JAPANESE

「ねえ、あなたの後ろを見て！」本当に働かないでしょう？

BACK INTO ENGLISH

"Hey, look behind you!" Won't it really work?

INTO JAPANESE

「ねえ、あなたの後ろを見て！」それは本当にうまくいきませんか？

BACK INTO ENGLISH

"Hey, look behind you!" Does that really work?

INTO JAPANESE

「ねえ、あなたの後ろを見て！」それは本当に機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

"Hey, look behind you!" Does it really work?

INTO JAPANESE

「ねえ、あなたの後ろを見て！」それは本当に機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

"Hey, look behind you!" Does it really work?