YOU SAID:

Hey mate,good to see ya!

INTO JAPANESE

ねえ、お会いしてよかったよ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was nice meeting you!

INTO JAPANESE

- 会えて良かった

BACK INTO ENGLISH

- It was good seeing you.

INTO JAPANESE

- 会えて良かった

BACK INTO ENGLISH

- It was good seeing you.