YOU SAID:

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me. I'm not sleepy and there ain't no place I'm going to. Hey Mister Tambourine Man, play a song for me. In the jingle jangle morning, I'll come following you.

INTO JAPANESE

ちょっとミスター・タンバリン・マン、私のために歌を演奏してください。眠くないし、行く場所もない。ちょっとミスター・タンバリン・マン、私のために歌を演奏してください。ジングルジャングルの朝に、私はあなたについて来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mr Tambourine Man, play a song for me. I'm not sleepy and I have no place to go. Hey Mr Tambourine Man, play a song for me. I will follow you on the morning of the jingle jungle.

INTO JAPANESE

タンバリンマンさん、私のために歌を弾いてください。私は眠くないし、行く場所もない。タンバリンマンさん、私のために歌を弾いてください。ジングルジャングルの朝に続きます。

BACK INTO ENGLISH

Tambourineman, please play a song for me. I am not sleepy and have no place to go. Tambourineman, please play a song for me. Follow the morning of the jingle jungle.

INTO JAPANESE

タンバリンマン、私のために歌を弾いてください。私は眠くなく、行く場所もありません。タンバリンマン、私のために歌を弾いてください。ジングルジャングルの朝を追います。

BACK INTO ENGLISH

Tambourine Man, play a song for me. I am not sleepy and have no place to go. Tambourine Man, play a song for me. Follow the morning of the jingle jungle.

INTO JAPANESE

タンバリンマン、私のために歌を演奏してください。私は眠くなく、行く場所もありません。タンバリンマン、私のために歌を演奏してください。ジングルジャングルの朝を追います。

BACK INTO ENGLISH

Tambourine man, play a song for me. I am not sleepy and have no place to go. Tambourine man, play a song for me. Follow the morning of the jingle jungle.

INTO JAPANESE

タンバリン男、私のために歌を演奏してください。私は眠くなく、行く場所もありません。タンバリン男、私のために歌を演奏してください。ジングルジャングルの朝を追います。

BACK INTO ENGLISH

Tambourine man, please play a song for me. I am not sleepy and have no place to go. Tambourine man, please play a song for me. Follow the morning of the jingle jungle.

INTO JAPANESE

タンバリン男、私のために歌を演奏してください。私は眠くなく、行く場所もありません。タンバリン男、私のために歌を演奏してください。ジングルジャングルの朝を追います。

BACK INTO ENGLISH

Tambourine man, please play a song for me. I am not sleepy and have no place to go. Tambourine man, please play a song for me. Follow the morning of the jingle jungle.