YOU SAID:

hey my name is guy fieri and we're rolling out to find america's greatest diners drive ins and dives

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、我々 はアメリカの最も偉大なを見つけるにロールアウトしているダイナース ドライブ インとダイブ

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, we are America's greatest and has rolled out to find Diners doraibu_inn dive

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、アメリカ最大の doraibu_inn ダイビングのダイナーを見つけるにロールアウト

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, America's largest doraibu_inn dive diner to find roll-out

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、ロール アウトを検索するアメリカの最大の doraibu_inn ダイビングのダイナー

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, the roll-out to find America's largest doraibu_inn diving Diner

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、アメリカの最も大きい doraibu_inn のダイナーをダイビングを見つけるにロールアウト

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, America's biggest doraibu_inn's Diner to find dive roll-out

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、ダイビング ロール アウトを検索するアメリカの最も大きい doraibu_inn のダイナー

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, find the dive roll out America's largest doraibu_inn Diner

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、アメリカの最大 doraibu_inn ダイナー ロールアウト ダイビング検索です。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, America's maximum doraibu_inn diner roll-out diving searching.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、アメリカの最大 doraibu_inn ダイナー ロール アウト検索ダイビングです。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, United States maximum doraibu_inn diner rolls out search diving is.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、米国ダイビング検索を最大 doraibu_inn ダイナー ロールは。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, maximum doraibu_inn diner roll searching United States diving.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、米国ダイビングを検索最大 doraibu_inn ダイナー ロールです。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, search up doraibu_inn diner role is the United States diving.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、doraibu_inn のダイナーの役割を検索はダイビング アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, doraibu_inn diner role with search United States diving.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、ダイビング検索アメリカ合衆国 doraibu_inn ダイナー ロールです。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, diving search United States doraibu_inn diner role is.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、ダイビング検索アメリカ合衆国 doraibu_inn のダイナーの役割です。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, is the responsibility of the diner dive search United States doraibu_inn.

INTO JAPANESE

ちょっと私の名前はガイ完成の途中、ダイナー ダイビング検索アメリカ合衆国 doraibu_inn の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Guy Fieri, is the responsibility of the diner dive search United States doraibu_inn.