YOU SAID:

Hey now, watch where you're stepping

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが足を踏み入れているところに注目してください

BACK INTO ENGLISH

Hey, watch where you step

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがどこに足を踏み入れるか見てください

BACK INTO ENGLISH

Hey look where you step

INTO JAPANESE

ねえ、あなたがどこに足を踏み入れたか見てください

BACK INTO ENGLISH

Hey look where you stepped

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが足を踏み入れたところを見て

BACK INTO ENGLISH

Hey look where you stepped